1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir auf unserer Website verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

DITIB Türkisch Islamische Gemeinde zu Norderstedt e.V.
In de Tarpen 122
22848 Norderstedt

Vertreten durch:
Herr Ömer Cevikol

Kontakt:
Telefon: +49 (0) 40 5238108
Telefax: +49 (0) 40 5231303
Mobil: +49 176 48128094
E-Mail: mail@moschee-norderstedt.de

3. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Kommunikation mit Ihnen oder zur Abwicklung von Spenden erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt je nach Zweck insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, wenn Sie eingewilligt haben, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, wenn wir rechtlich verpflichtet sind, oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn wir ein berechtigtes Interesse an der sicheren und ordnungsgemäßen Bereitstellung unserer Website haben.

4. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei IONOS gehostet. Anbieter ist die IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur.

Beim Besuch unserer Website werden durch den Hostinganbieter automatisch technische Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage, IP-Adresse sowie die aufgerufene Seite.

Die Verarbeitung dieser Daten ist erforderlich, um die Website technisch bereitzustellen, die Systemsicherheit zu gewährleisten und Missbrauch oder Störungen erkennen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird. Wenn die Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

6. Cookies und technische Funktionen

Unsere Website kann technisch notwendige Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Funktionen der Website ermöglichen.

Technisch notwendige Cookies können insbesondere für den Betrieb von WordPress, Sicherheitsfunktionen, Formularfunktionen oder die Darstellung der Website erforderlich sein.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und nutzerfreundlichen Bereitstellung unserer Website.

Soweit künftig Cookies oder Dienste eingesetzt werden, die nicht technisch erforderlich sind, erfolgt dies nur auf Grundlage einer entsprechenden Einwilligung, sofern diese gesetzlich erforderlich ist.

7. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon, Telefax oder Kontaktformular

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, Telefax oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Hierzu können insbesondere gehören: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Betreff, Nachrichtentext sowie technische Angaben, die zur sicheren Übermittlung erforderlich sind.

Für das Kontaktformular verwenden wir das WordPress-Plugin Fluent Forms. Die über das Formular übermittelten Angaben können im WordPress-System gespeichert und per E-Mail an uns übermittelt werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit vorvertraglichen oder vertraglichen Anliegen zusammenhängt, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung Ihrer Anfrage.

Die von Ihnen übermittelten Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Spenden und PayPal

Auf unserer Website bieten wir die Möglichkeit, unser Neubauprojekt durch eine Spende zu unterstützen. Spenden können per Banküberweisung oder über einen externen PayPal-Link erfolgen.

Wenn Sie den PayPal-Spendenlink anklicken, werden Sie auf eine Website von PayPal weitergeleitet. Für die Datenverarbeitung auf den Seiten von PayPal ist PayPal verantwortlich.

PayPal kann im Rahmen einer Transaktion personenbezogene Daten wie Name, E-Mail-Adresse, Adresse, Zahlungsdaten, Betrag und Transaktionsinformationen verarbeiten und uns gegebenenfalls für die Abwicklung der Spende bereitstellen.

Die Verarbeitung von Spendendaten erfolgt zur Bearbeitung und Zuordnung der Spende sowie, soweit erforderlich, zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von PayPal.

9. Banküberweisung

Wenn Sie per Banküberweisung spenden, verarbeiten wir die im Rahmen der Überweisung übermittelten Daten. Dazu können insbesondere Name, IBAN, Betrag, Verwendungszweck und Buchungsinformationen gehören.

Diese Daten werden zur Zuordnung, Verwaltung und Dokumentation der Spende verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

10. Google Maps / Routenlink

Auf unserer Website kann ein Link zu Google Maps verwendet werden, um die Anfahrt zu unserer Moschee zu erleichtern.

Solange lediglich ein externer Link zu Google Maps eingebunden ist, werden beim bloßen Besuch unserer Website keine Daten an Google Maps übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Es gelten dann die Datenschutzbestimmungen von Google.

Falls Google Maps künftig direkt auf unserer Website eingebettet wird, kann bereits beim Laden der Karte eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt werden. In diesem Fall sollte die Einbindung datenschutzkonform, idealerweise mit Einwilligungslösung, umgesetzt werden.

11. Bilder, Videos und Medien

Auf unserer Website können Bilder und Videos eingebunden sein, um über den Neubau und das Gemeindeleben zu informieren.

Soweit Videos direkt über unsere WordPress-Mediathek bzw. unseren Webspace eingebunden werden, erfolgt die Bereitstellung über unsere eigene Website bzw. unseren Hostinganbieter. Eine Übermittlung an externe Videoplattformen wie YouTube oder Vimeo erfolgt dadurch nicht.

Falls künftig Videos von externen Plattformen wie YouTube oder Vimeo eingebunden werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt.

12. Soziale Medien

Nach aktuellem Stand werden auf unserer Website keine Social-Media-Plugins eingesetzt, die bereits beim Laden der Seite Daten an soziale Netzwerke übermitteln.

Sollten künftig Social-Media-Plugins oder Share-Buttons eingebunden werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.

13. Keine Analyse- oder Trackingdienste

Nach aktuellem Stand verwenden wir auf dieser Website keine Analyse- oder Trackingdienste wie Google Analytics, Matomo oder vergleichbare Dienste.

Sollte sich dies künftig ändern, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.

14. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur an Dritte weitergegeben, wenn dies zur Bereitstellung der Website, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Abwicklung von Spenden oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Empfänger können insbesondere sein: Hostinganbieter, E-Mail-Dienstleister, Zahlungsdienstleister, Banken sowie technische Dienstleister, die uns beim Betrieb der Website unterstützen.

15. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet wurden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Spenden- und Zahlungsdaten können aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten länger gespeichert werden.

16. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Recht auf Löschung, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit sowie Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen.

Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

17. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen.

Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nicht für Direktwerbung.

18. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Für Schleswig-Holstein ist zuständig:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Telefon: 0431 988-1200
E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de

19. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird widersprochen.

Wir behalten uns rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

20. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen oder die technischen Funktionen unserer Website ändern.

Stand: Mai 2026